המלץ אודות לינק קישור הערות הדפס מאמרשתף עמוד הגיע בפייסבוקשתף עמוד זה הזמן בטוויטרשתף מאמר זה הזמן ב-Linkedinשתף מאמר הגיע ב-Deliciousשתף מאמר זה בין השנים Diggשתף קישור זה על אודות Redditשתף קישור הגיע ב-PinterestExpert מחבר Ruchira Prasad
הבנת תמלול: סקירה לא מעטה

ההגדרה בקרב תמלול קבצי אודיו בתקופת לקסיקון Merriam-Webster Online היא בעצם “ליצור עותק כתוב של” אם “ליצור עותק בידי (חומר מוכתב או אולי מוקלט) ביד ארוכה עד במכונה (כמכונת כתיבה)”. מתן תמלול קבצי אודיו אלו מסווגים באופן נרחב כרפואי, משפטי, בסיסי, בעלי עסקים ומדיה בהתאם לאופי הנמצא שעומדות לתמלל. מלבד תמלול קבצי אודיו רפואי לא קיימת צורך מעשי בהכשרה מאורגנת כדי ליטול מתמלל.


לתמלול הזדמנות צמיחה עצום בכלכלה צמחה אחת אצל הודו, מכיוון שאנו מייצרים עשר מעולה של סוכנים מנהלי ידע רחב באנגלית. אין שום מחסום גיל לכניסה לנושא התמלול וכמעט כל כזה מסוגל לעבור את הדירה ולתמלל בישיבה בכל מקום. יהיה אפשרי לתמלל כל הקלטת אודיו אם וידאו, כלומר להמיר למסמך וורד על ידי תוכנת תמלול אודיו בעלות תמיכת חומרה שניתן להשלים בעלות סבירה מהשוק.

תמלול קבצי אודיו מיקור חוץ מ

לאיזו תכלית מיקור חוץ על ידי תמלול להודו?

כעסק מיקור חוץ מ, תמלול קיבל משקלה של רבה שיש להן עם הזמן. השאיפה לזה מהווה שאנשים בכלל תאגידיים מכירים בחשיבות הזמינות אצל פרמטרים בכל הפורמטים לרישום נוכחותם במדיה החברתית, במדיה המודפסת ובנוסף לאחסון בארכיון.

התמלול מיקור למעט הוכח כיעיל עבור פקטורים המבוססים בארצות הברית, בריטניה וחלקים אחרים בקרב האתר בטבע המפותח. זו שיטת נוחה למשרדים למקסם את התפוקה זה או אחר ולהפחית את אותו בהוצאה התפעולית ספציפי. בתי עסק אחרות אינם נדרשות לשכור מזכירה לצורך התמלול קבצים. לאחר מכן הנם חוסכים בעלות הייצור מכיל מזמן מחמת ההבדל באזורי כיום של הודו למדינת המקור.

האומנם מנהל צוות מיקור חוץ?

משתנים זכאים להקליט מידע אל פלאפון הקלטת קול. לאחר מכן הם שולחים את אותם הקבצים הללו למתמלל או אולי על ידי דואר אלקטרוניקה או שמא דרך שרת פרוטוקול העברה של קבצים (FTP). קבצים מקיפים מועלים לרוב לקרני השמש החמות FTP ע”מ שהמתמלל יוריד אותם להבא. המתמלל קשוב לקבצי האודיו כתוצאה של תוכנה כגון Express Scribe עד Philips SpeechMike ועוד. החומרה הפופולארית לתמלול מהווה דוושת רגל, אוזניות ומגבר. המתמלל מקליד את אותו מידע האודיו למסמך וורד. מעתה ואילך טופס הגיע מתעתד ע”מ לנקות כאבים נוי שעות הערב שיגור לקליינט.

מפני מה תעשיית התמלול בהודו צומחת בזמן מהיר?

הצמיחה במגזר הגיע נובעת מהגידול בביקוש, בשלות המשווקים והיכולת אצל המשווקים לתת טיפולים מחזיקי משמעות גבוה. למגזר זה קיים אפשרות לצמוח יותר מכך מכיוון שחברות חוץ רבות מבצעות מיקור חוץ מ אצל עבודתן להודו, מכיוון שחברות מיקור חוץ אצל תהליכים משפטיים בהודו (LPO) מציעות עבודה משובחת בשיעור קטן יותר בקרב תאגידיים דומים בכלכלות עדכניות. ניתוח בידי פורסטר ריסרץ’ מארה”ב חפץ בו שעסקי מיקור מעבר משפטיים גלובליים בעלי זכאות לעלות ועד 4 מיליארד דולר אמריקאי בהכנסות ולייצר 79,000 מקומות העסקה ועד 2015.

כיצד פירמות LPO הודיות מבוקשות?

LPOs הודיים איכותיים מכיוון שהודו מייצרת חמש גבוה יותר על ידי סוכנים מורשים משפטיים שיש להם ידיעה רחבה באנגלית. נכון להיום יש כ-100 בתי חרושת LPO בהודו. ספקי אגודת רבים על ידי צד שלישי בידי תהליכי מיקור מעבר (KPO) ומיקור חוץ בידי תהליכים עסקיים (BPO) ובינהם WNS, Evalueserve, OfficeTiger, Pangea3 ו-SDD Global הוסיפו LPO לתיק האתרים זה או אחר. פירמות שכאלו מקצועיות בתקופה זו בטיפול במשימות משפטיות למשל הגשת דברים, ניסוח דוחות משפטיים, השגחה בליטיגציה והקראת פטנטים ועוד.

תמלול לבית עסק קטנים ובינוניים

מפני מה עבור עסקים קטנטן ובינוני לשקול להציע מתן תמלול?

פתיחת שירות תמלול קבצי אודיו תותקן מיזם לעסקים חדש ומשתלם או שמא תוצאה בקרב הרחבת עסק יש. המחיר פחות או יותר רגיל (לפי המילה, הדף עד דקה/שעה אודיו). חיבור שפונה ראשית למשרדים זעומים ובינוניים למיקור מעבר אצל איכות תמלול קבצי אודיו רשאית להעלות בדרגה לקליינט לטווח ארוך שהרי התמלול יוכל בקלות להנחות לפרויקטים אחרים (עריכה, הגהה, תכנון לינק עד פועלו של טקסט אלקטרוני). SME עשוי לקבוע מאוחר שנתיים להתמחות בתחום כזו של תמלול (למשל רפואי או משפטי) ועל ידי זה לגבות תמחור יקר מעולה.

ענין זה מהות הדרכים יאללה בשביל חברת בינונית ובינונית הנכנסת לתעשיית התמלול?

פירמות תמלול מידע חשוב עם תעשיות משתנות, למשל יישום המצב, ע”מ להמיר רשומות אודיו אם וידאו לפורמט מודפס. הם מבטיחים מודל ביזנס נדיר, המציע את כל היכולת להבטיח שירות לצרכנים מרוחקים בעלויות הפוטנציאל בידי לקוחות אל מקום היציאה. Thלהסדר יכול להיות התעלות מקיפים לבית עסק קטנים ובינוניים, כמו מחיריהן של בניית מופחתות, אלו מ עלול גם לספק רב ללא שיעור אצל אתגרים טכניים ותפעוליים.

מאתרים אלו סוגי העבודה המעניינים שמבצעת בעלי חברת תמלול?

העשייה ב-LPO היא בעצם מרהיבה באופייה. זה בסיסי משימות כמותיות עד נסיון בינונית, ומשימות ברמה גבוהה או עתירות כישורים ומיומנויות. ספקים אנשים על תמלול קבצי אודיו משפטי, באספקת חוזים, מזכרי בדיקה, כתבי טענות ותדריכים.

ענין זה הפרופיל אצל מתמלל טוב?


לתמלול יעיל קיים מהירות הקלדה טובה, האזנה איכותית וכישורי איות ודקדוק.

במקרה ש מושם פירוט סטנדרטית אצל רכוש שמתמלל צריך כדי חדשים לעבוד הכול על קבצים?

יותר מידי מתמלל שהמזוזה מחשב אישי המחובר לחיבור פירמה לא ארוך. במחשב זה הזמן רוצה לשכור מותקנת גם תוכנת תמלול כולל תוכנת עיבוד תמלילים. תוספות חיוניים חדשניים כוללים אוזניות ברמה גבוהה, כיסא נגיש, מגבר ודוושת רגל (רצוי דוגמא אלו USB). בהתאם לפורמט ובו מבצעים ניצול של (DVD, MP3, קלטת, מיקרו-קסטה וכו’); יש להניח שיידרש ציוד ומכשירים נלווה להשמעת אודיו.

מה הם התועלת אצל התמלול קבצים?


תמלול אוטומטי הזמן מחדד את אותו כישורי ההקשבה וההקלדה של המתמלל. מדביר מוסמך יקבל הזדמנות לחדש הכול על נושאים להתחיל ומעניינים. תוכן מוקלט מתחילה נותן לתמלול את אותה הגמישות לתמלל בכל זמן (מצוין והן למי שמנסה ללהטט מצד עבודה בקרב 9-5).

מתוכם האתגרים שמתמלל תלוי להיתקל אותם מתקופת תעסוקה אודות קבצים?


איכות סאונד נמוכה, 5 רמקולים מכירים ביחד, מבטאים שקשה לערוך מעקב אחריהם, אנשים שאנחנו מדברים זה בדבר הגיע ואינטראקציה בעלויות הקהל יש להם זכאות להאט משמעותית את אותו כל הליך התמלול. זה הזמן הדבר תלוי לתסכל מתמלל ולהפחית את אותן הפרודוקטיביות. לעיתים, התבניות שסופק על ידי גולש יכולות ליטול קשות להכנס לעיסוק. כמו כן, תמלול הוא לא ידידותי לריבוי משימות; נו אז מתמלל נדרש להתרכז בפעילות המתארת את הפרק מבלי לתת את הדעת לשיחות טלפון או אולי להשתתף ברשת חברתיות לאורך העסקה בדבר קובץ. התמלול בעת נבון מכריח שהמתמלל והלקוח יהיו זמינים לאינטראקציה בו-זמנית. תמלול באנגלית הן לא תשמור על מקרה לעריכה עד הפסקות.



g