המלץ על עמוד קישור הערות הדפס מאמרשתף מאמר זה הזמן בפייסבוקשתף קישור הגיע בטוויטרשתף לינק זה הזמן ב-Linkedinשתף לינק זה ב-Deliciousשתף קישור זה ב- Diggשתף קישור זה הזמן ב-Redditשתף מאמר זה הזמן ב-Pinterest

כינוי שגוי נפוץ לגבי תמלילים הקיימות לקרובים הינה שרוב גורם קריאה מודפס היא בעצם תמליל, וכל זה הן לא המקרה. תמלול הקלטות מייצג מילה מדוברת ואסור שיהיה מילה כתובה ובגלל הבחנה זאת, הכרחי להפריד את כל סוגי התמלילים המגוונים ב הספק, בהתבסס בדבר צרכי הלקוח.

התמלול מילולי: פורמט זה הזמן מהווה גרסה אינם ערוכה אם גרסה אמינה של מה שמתועד בידי מתמלל המתארת את סמך העניין שנרשם, היא בעצם מתוחכם מהתחלות כוזבות, שגיאות דקדוקיות ומשפטים אינן גמורים.

התמלול מתוקן: ההפך מהמילה מילה הינה התמליל הערוך עד המתוקן. פורמט זה מתיר למתמלל חופש לחסל “ums” “אה” או אולי סימני אלפבית שלא רלוונטיות לעיקר הסרט. אם וכאשר לראיון קיים שתי הצעות שמוסיפות ‘טעם’ לקריינות, הינן לא ערוכות וטקסט הטוב ביותר שנוסף לתמליל נעשה את הדירה למעניין 2 שנים בשביל בני הזוג.


תמלול קבצי אודיו מתוקן: פורמט זה הזמן משווק למתמלל את אותה החופש או לעצב נרטיב נחמד, בלי להראות שונה את אותה תמצית הקריינות או אולי את אותו משמעותו וכוונה. המתמלל יהיה זכאי לנהל מהתחלה אחר הפסקאות כדי לשמור על הדמיון על ידי הנושא ולסדר אותן בסדר כרונולוגי. לעיתים, בהקלטת ראיון שנעשתה במספר קלטות מתופעל פריטים מהסיפור המסופר בסדר אינם כרונולוגי, והמתמלל מסדר את החפץ על מנת לשמור אודות המשכיות הסיפור. המתמללים משנים את אותה הסגנון של מפגשי שאלות ותשובות מתוך מטרה ולספק אליהם להופיע כסיפורים. התמליל כולל מידע המתארת את סרגל הצד עבור הכללת הפניות כאן מהאתר .

מצד שלושת הסגנונות אצל התמלילים, מילולית מהווה הפורמט המועדף ביותר.



g